RD-Zeitung - Seite 1

rd-zeitung.de

ЛИТЕРАТУРА РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

Kulturfonds der Russlanddeutschen e.V.

Tirschenreuther Ring 9

12279 Berlin

ИСТОРИЯ

ЛИТЕРАТУРА

КУЛЬТУРА

СПОРТ

20.11.2009

Hier findet jeder das passende Fahrzeug!

Культурный фонд российских немцев

Культурный фонд российских немцев был основан в Берлине 18.09.2004г.

Основными целями фонда являются:

– поддержка и развитие всех направлений культуры российских немцев. Фонд сотрудничает со всеми организациями, которые способствуют интеграции и творческой поддержке российских немцев, и открыт для всех кто разделяет их судьбу.

– поддержка последовательного и динамического развития немецко-российских связей в области культуры, науки, экономики и спорта на долгосрочную перспективу.

– поддержка российских немцев в различных регионах России и других странах в организации связей в области культуры, науки, экономики и спорта.

Культурный фонд российских немцев организационно состоит из самостоятельных объединений. Созданы и работают следующие объединения:

– Литературное объединение «Берлинская лазурь»,

– «Берлинское научное объединение»,

– «Берлинское объединение историков»,

– «Клуб интересных встреч»,

– Томское землячество в Берлине.

Планируется создание новых объединений.

Наш адрес:

Tirschenreuther Ring 9

12279 Berlin

Email: webmaster@rd-zeitung.de

http://www.rd-zeitung.de

Берлинское литературное объединение российских немцев

Берлинское литературное объединение российских немцев с рабочим названием «Темпель» было основано на общем собрании его членов 24 мая 2003 года. Среди членов объединения были люди с самым разнообразным жизненным опытом. Наряду с профессиональными литераторами, журналистами и публицистами были представлены учёные, педагоги, врачи и многие другие. Необходимо отметить, что среди умудрённых творческим и, в частности, литературным опытом писателей, докторов и профессиональных журналистов в объединении широко были представлены молодые начинающие авторы и подающая надежды молодёжь. Организаторы литобъединения видели одну из главных своих задач в передаче опыта, помощи молодым авторам и в сохранении творческой преемственности с литературными традициями российских немцев.

Одним из главных организаторов и вдохновителей создания литературного объединения был наш земляк, писатель широко известный не только русскоязычному, но и немецкому читателю – Лео Германн. Он был единодушно избран почётным председателем Берлинского литературного объединения.

Лео Германн - прозаик широкого диапазона, известен, прежде всего, как автор масштабного документально-исторического исследования «Правда о великой лжи» (2001) в двух томах и хроникально-художественной повести о трагической судьбе российских немцев «Смилуйся, Господи!» (2003). А также, как автор многотомного приключенческого романа, любовных и криминальных романов, научно-художественных романов-исследований, повестей, рассказов, публицистических и критических работ. Трудно поверить, что всё это мог написать один человек, причём почти всю жизнь проработавший на стройке в различных должностях.

Поддержал работу нового литературного объединения в Берлине и другой наш известный земляк, писатель-прозаик, профессиональный журналист с многолетним стажем – Лео Биль. Широко известен в Германии его роман в новеллах «Холодное солнце родины», повесть «Убийство в церкви», книга рассказов «Люди долга», повести и рассказы, многие из них переведены на немецкий язык. Подготовлена к изданию новая книга «Даль памяти».

Первым председателем и организатором литературного объединения по предложению Лео Германна был избран Виктор Мюллер, известный больше своими публицистическими работами. Заместителем председателя был избран Александр Майснер, доктор биологии, публицист, лирик. Здесь же было принято решение о подготовке к изданию литературного альманаха, как печатного органа литобъединения. Название будущего альманаха предложил Арди Шелленберг – «Берлинская лазурь».

На заседаниях литературного объединения проводилось постоянное чтение новых произведений и их обсуждение, знакомство с новыми авторами. Проводились так же презентации вновь изданных книг, литературные семинары, знакомство с огромным классическим литературным наследием российских немцев. В конце заседания обычно была культурная программа: песни, романсы, стихи, танцевальные номера.

В процессе подготовки к регистрации литературного объединения поступило два предложения о форме и структуре будущего объединения. Одно из них заключалось в том, чтобы зарегистрировать берлинское литературное объединение «Темпель» в виде ферайна, не акцентируя на том, что его учредителями являются российские немцы. Это предложение поддерживали И. Кайб, В. Фроммом, Э. Щюле и по началу Л. Германн. Другое, заключалось в том, чтобы не ограничиваться регистрацией только литературного объединения, а создать творческое объединение, в состав которого, как одно из структурных подразделений, войдёт «Берлинское литературное объединение российских немцев». Это предложение было продиктовано ещё и тем, что среди членов литобъединения оказалось много учёных и людей других творческих профессий. Поэтому для них, вполне естественным, казалось создание возможности для организации в рамках творческого объединения других структурных подразделений: учёных, историков, художников, музыкантов и т. д. К тому же на данный момент уже действовало «Научное объединение российских немцев», многие члены которого одновременно являлись и членами литобъединения. Это предложение поддерживалось А. Майснером, А. Шелленбергом, Л. Билем, В. Мюллером и в последствии Л. Германном.

Дискуссия продолжалась более года, что откладывало регистрацию литобъединения в какой либо форме. В конце концов, аргументированная и убедительная позиция доктора А. Майснера о регистрации творческого объединения получила поддержку большинства. 18 сентября 2004 года на общем отчётно-выборном собрании был принят устав «Творческого объединения российских немцев», избраны его руководящие органы. Параллельно было избрано новое руководство литературного объединения, которое теперь по уставу входило в состав творческого объединения. Надо заметить, что почти все решения были приняты единогласно. Президиуму творческого объединения из семи человек, куда входили как представители литературного, так и научного объединения, было поручено подготовить учредительные документы и в кратчайшие сроки зарегистрировать объединение.

29 ноября 2004 года берлинское творческое объединение российских немцев под названием «Kulturfonds der Russlanddeutschen e. V.» («Культурный фонд российских немцев») было зарегистрировано в Берлине. Учредительные документы подписали члены правления, куда, вошли: А. Баймлер, Л. Белов, А. Майснер, Ю. Маркер, В. Мюллер, А. Зандер и Н. Шельхорн. Известие о долгожданной регистрации по началу всеми приветствовалось и было воспринято с большим воодушевлением. На кануне было осуществлено четкое распределение обязанностей между членами литобъединения, утверждались большие планы, вплоть до проведения литературной конференции в Берлине летом следующего года. Члены литобъединения совместно отпраздновали рождество, на котором было впервые официально заявлено о регистрации «Культурного фонда». К сожалению это было последнее совместное мероприятие литобъединения перед грядущим расколом.

В это время параллельно шла трудная работа по подготовке альманаха к печати и поиску недорогой типографии. А. Шелленберг и В. Мюллер взяли на себя добровольно и бескорыстно всю редакторскую, корректорскую и техническую работу по подготовке макета альманаха. Кроме того, В. Мюллер организовал и провёл переговоры с несколькими типографиями, в которых принимали участие и другие члены литобъединения. Эта работа по различным объективным и субъективным причинам затягивалась, что вызывало недовольство у одних и раздражение у других. Хотя кто как ни члены редколегии, были заинтересованы в скорейшем издании альманаха. Недовольство части членов литобъединения подготовкой к изданию альманаха, которое надо отметить велось чисто на общественных началах, привело к формированию непримиримой оппозиции к руководству «Культурного фонда» и неизбежному расколу.

На сегодня из одного литобъединения образовалось два: «Берлинское литературное общество немцев из России» и «Берлинское литературное объединение российских немцев» в составе «Культурного фонда российских немцев». Был издан и первый номер альманаха «Берлинская лазурь».

Из всего произошедшего необходимо, конечно, сделать правильные выводы, которые могли бы послужить уроком одним и помогли бы не совершать подобные ошибки другим. Конечно, литературная братия – народ не простой, эмоциональный, зацикленный на своих собственных переживаниях и комплексах, часто бывает не критична к себе и бесконечно требовательна к другим, особенно к собратьям по перу. Более всего поражает отсутствие у нас профессиональной литературной критики, которая помогла бы авторам критически взглянуть на свои произведения и улучшить художественные достоинства их будущих произведений. И хотя среди наших земляков достаточно много людей с высшим литературным образованием: учителя и даже профессора слависты и литературоведы, серьёзной непредвзятой критики на благо нашей литературы сегодня нет. Из этого остаётся сделать вывод: либо наши литературоведы не хотят портить отношений с порой чрезмерно обидчивыми авторами, либо не видят сегодня в нашей литературе достойных произведений чтобы тратить на их анализ время. И в том и в другом случае такая позиция литературных критиков не способствует развитию и становлению нашей литературы особенно в совершенно новых для неё условиях в Германии.

В результате мы имеем сегодня совершенно комическую ситуацию, когда сами авторы начинают расхваливать друг друга по принципу «кукушка хвалит петуха...», делая примитивную непрофессиональную рекламу вместо профессиональной литературной критики, но и это обычно до тех пор, пока они не разругаются в пух и прах. Встречаются и ещё более низкопробные варианты, когда автор сам пишет себе хвалебные оды и публикует их под другим именем. Порой, чтобы опорочить своих обидчиков или оппонентов, в дело идут даже подмётные письма. Уверен, что серьёзная литературная критика способна избавить нас от подобных казусов, а авторам помочь сосредоточиться на главном и не заниматься не свойственными им делами.

В настоящее время идёт подготовка к выпуску второго номера альманаха «Берлинская лазурь». Избран новый состав редколлегии литобъединения. В него вошли Юрий Маркер и Леонид Клюндер, Виктор Мюллер и Арди Шелленберг. Объявлено формирование редакционного портфеля второго номера альманаха. Все желающие поэты, прозаики и литературные критики, из российских немцев и их близких, в том числе и начинающие, могут представить свои произведения в редакционную коллегию. В случае отбора произведения для публикации в альманахе, мы обязательно свяжемся с автором. Контактные телефоны литературного объединения в Берлине: 030/7116205, 030/4352159.